>>>Cervantes, İspanya’nın en çok arzu edileni

Cervantes, İspanya’nın en çok arzu edileni

Miguel de Cervantes’in ölümünden bugüne 400. Yıl geçti. Castilla-La Mancha’da iz bıraktı, fakat Madrid, Sevilla ve Barcelona’da hala ondan konuşuluyor.
C
ervantes yaşıyor, ve kanıtı Twitter hesabı olması: @Cervantes Vive. Tüm zamanların en ünlü İspanyol yazarının dörtyüzüncü ölüm yıldönümünü en iyi bir anma şeklidir. “Burada gördüğünüz, kartal yüz, kestane rengi saçlar, düz ve engelsiz alın, neşeli gözler ve, iyi orantılı olmasına rağmen çengel burun”. ‘Örnek romanlar’ının önsözünde bu şekilde kendini tarif ediyor. Onunla ilgili bildiğimiz kendisinin çizdiği en yaklaşık portresidir. Miguel de Cervantes Saavedra kekeme idi. Kalemle daha iyi ifade ediyordu düşüncelerini ve İncil’den sonra en çok çevirisi yapılan kitabı yazdı. Espri dolu asilzade Mança’lı Don Kişot 140 tan fazla dilde okunabilir.
Cervantes’in Casa Natal Müzesi 2016 yazı için Don Kişot’un geçtiği yerlere dayalı tiyatrolaştırılmış bir güzergah tasarladı.

Edebiyatın Madrid’de bir mahallesi var

Barrio de las Letras (Edebiyat Mahallesi) İspanya’nın Altın Çağının en önemli yazarlarının toplantı yeri olmuştur. Yazar, Cervantes sokağının 2 numarasında yaşamış ve ölmüştür. Günümüzde ünlü Casa Alberto restoranının bulunduğu bina olan Huertas sokağının 18 numarasında da yaşamıştır.

1547 yılında Alcalá de Henares’de (Madrid, İspanya) doğdu, fakat Alcázar de San Juan’da (Ciudad Real) doğumuna sahip çıkıyor. Alcalá’nın tarihi bölgesinde Cervantes’in Doğduğu Ev Müzesi yer almakta ve burada ‘Don Kişot’un 1605 tarihli ikinci baskısı bulunmaktadır. Kent merkezinde bulunan Atocha istasyonundan Cervantes Treni kalkar. Destinasyonu Alcalá ve güzergah boyunca teneffüs edilen Cervantes’in özüdür: yol boyunca XVII yüzyıl insanlarını canlandıran aktörler eserlerinden parçalar sunarlar. Yazarın dörtyüzüncü ölüm yıldönümünü kutlamak için belediye bir takım etkinlikler programı hazırladı: sergiler, konserler, tiyatro, dans ve sinema. Burada niyet, 30 dan fazla eser bırakan Cervantes’in, onu evrensel üne kavuşturan ve nerdeyse onu gölgede bırakmayı başaran “sağlam yapılı, eti az, kuru yüzlü” asilzadenin de ötesinde tanınmasını sağlamaktır.
“Mancha’nın ismini hatırlamak istemediğim bir yerinde…”, İspanyol edebiyatının en çok tekrarlanan cümlesidir. Ve Mancha’nın birçok beldesi bu şerefi kendilerine atfetmek istiyor. Villanueva de los Infantes (Ciudad Real) en çok puan toplayan yer. On yıl boyunca ‘Don Kişot’un yollarını ve zamanını analiz eden araştırmacılar bu şekilde iddia ediyorlar. Argamasilla de Alba’da olabilir. Burayı hatırlamamak istemesi doğal: bir ihtimal yetki alanı dışında vergi toplamasından dolayı Medrano mağarasında hapis yatmış.
Cervantes, günümüzde Casa Alberto restoranının bulunduğu binada, ‘Parnaso’ya yolculuk’ adlı kitabını yazmıştır.
Don Kişot Mancha’nın yollarını sadık uşağı Sancho Panza’nın eşliğinde kateder, fakat geçtiği köyler üzerine tartışmalar mevcuttur. 17. Yüzyılda Foursquare ile ‘check in’ yapılamaması Avrupa Kültürel Güzergahı gibi farklılık sahibi resmi bir Don Kişot turistik rotası olmasını engellemez. 148 belediyeye dağıtılmış vaziyette 2000 kilometreden fazla bir yolu kapsar. Castilla-La Mancha özerk idaresinin başkenti Toledo’da başlar. Devlerle karıştırdığı yel değirmenleri Campo de Criptana’dadır (Ciudad Real).
Alcalá de Henares Tiyatro Eğitim Merkezinde oyun yazarının vaftiz küvetinin bir kopyası bulunmaktadır.
Hikayenin başrol oyuncuları denizi ilk defa, hemen hemen maceralarının sonunda, Barcelona’da surların kapılarından birinden görürler. Günümüzde bu yerde Denizcilik Fakültesi bulunur. Cervantes kenti en azından bir kere ziyaret etmiş ve Colón caddesinin sokak numarası 2 olan binada konaklamıştır. Barcelona kenti, modern bir müzikal olan ve organizasyona göre şimdiye kadar hiç görülmemiş bir versiyon olan ‘Mancha’lı bir adam’ın 20 ağustosta Liceo de Barcelona’da vizyona girmesi ile bu kutlamalara katılmaktadır. Bu eser 6 ekimden itibaren tüm sezon boyunca Madrid’inNuevo Teatro de Alcalá tiyatrosunda gösterime girecektir.
‘Don Kişot’u yayınlamadan evvel Cervantes on yıl boyunca Endülüs’de yaşadı. 2. Filip’in kadırgaları için vergi tahsildarı olarak çalıştı. Daha sonra aforoz edildi, görevini kötüye kullanmaktan suçlandı ve Sevilla’nın Cárcel Real cezaevinde hapis yattı. Burada onu zirveye çıkaracak eserinin fikri oluşmaya başladı. İlk kısmının önsözünde bunu söylüyor: “Koltuğunun tüm rahatsızlıklara sahip olduğu yer olan bir hapishanede tohumları atıldı”. ‘Don Kişot’ ışığı gördüğünde 58 yaşında idi. Bir süpriz oldu: 20 yıldır hiçbir şey yazmamıştı ve hemencecik başarıyı yakaladı. Don Kişot bir karakter olmaktanda öteye gitti. İspanyol şair ve edebiyat kriteri Dámaso Alonso şu şekilde sentezler: “O İspanya’dır”.

İlişkili makaleler

İki kentin tarihi

Tamamen kapris. Almodóvar onun için “küstah ve ideal” der. Bazen kozmopolit olur ve başka zamanlar ise gelenek ön plana çıkar....

“Madrid yeni bir kültürel yaratıcılık ve eğlence ortamı yaşamak üzere”

Monocle dergisinin İspanya muhabiri, Madrid’de açılan son bar, restoran veya mağazalardan daima haberdardır. Otuz yaşlarındaki Avustralyalı gazeteci Liam Aldous sosyal...

Costa del Sol’de (Güneş Sahili) gastronomi parlıyor

Michelin Rehber’i tarafından 2016 yılında Costa del Sol’ün restoranlarına verilen yeni üç yıldızlar, İspanya’nın güneyindeki gastronomik yeniliği örnekler.

FOTOĞRAF HAYIR

Girişindeki afişte “fotoğraf çekmek yasaktır” veya, sadece “geçmek yasak” ibaresi yer alıyor, fakat bu uyarı cesur fotoğrafçıların kafasında sanki bir...