‘Sakura’ Japonya’yı renklendiriyor
İlkbaharın gelişiyle, Japonya devasa bir pembe buluta dönüşür. Ve baktıkça sanki ağaçlar size gülüyormuş gibi gelir.
“Çiçekleri açmış kiraz ağaçları gördüm, gölgesinde uyudum, bu benim keyfim oldu”. Japon şair Buson bu şekilde yazar, fakat bunu herhangi bir Japon da söyleyebilirdi, çünkü her ilkbaharda %60’ı kiraz ağaçları ile olan randevularını kaçırmazlar. Literal tercümesi olmamasına rağmen, ‘hanami’ adı kiraz ağacının çiçeklerini hayranlıkla izlemek (‘sakura’) şeklinde açıklanabilir.
‘Hanami’nin anlamı ‘hana’ (çiçek) ve ‘mi’ (‘miru fiilinden, izlemek) dir. Literal olarak ‘çiçek izlemek’dir.
Yüksek sınıftan halk eğlencesine
Kiraz ağacının çiçeklenmesini izlemek Nara dönemine (710-794 yılları arası) kadar iner. Elit tabaka kiraz ağaçlarının altında toplanır ve kaçamak güzelliği üzerine şiirler okurlardı. Edo dönemi (1603-1868) başlangıcında samuraylar bu geleneğe katılırlar ve zamanla geri kalan halka da yayılır.
Mart ayının son günleri ile nisan ayının ilk günleri arasında kiraz ağacının çiçekleri açar, fakat beklentiler daha önceden başlıyor: ocak ayının sonundan itibaren, tüm iletişim medyasının hava durumu haberleri, hemen hemen dakikası dakikasına, Japonya’nın tüm bölgelerinde çiçeklenme tahminlerinin yayınlandığı haritalar sunarlar. Weathernews Touch hava durumu ‘app’ı 13 milyon kere yüklendi. Bu uygulamada kullanıcılar favori bölgelerinde çiçeklerin açmaya başladığına dair uyarılar almalarına imkan sağlayan Sakura Channel’den durumu takip edebilirler.
‘Sakura’ ilkbaharın başlangıcını işaretler, fakat özellikle Japonlar için bir metafordur: geçiciliğin güzelliğin ve hayatın kırılganlığını temsil eder. Pembe patlama on günden fazla sürmüyor, fakat keyfin azamisi çıkarılıyor. Kentin bahçeleri çiçekle çevrili bir pikniğin keyfini çıkaran binlerce hayranlarla dolar. Bu bir grup etkinliğidir: çiftler, arkadaşlar veya iş arkadaşları bir araya gelirler. Hatta firmalar yer tutmaları için çalışanlarını önceden gönderirler. Gün boyunca gezerler, ayakkabılarını çıkarırlar, yerler ve içerler. Daha sonra, ışıklandırılmış kiraz ağaçlarının altında şarkılar söyleyerek eğlence gece devam eder. Ve sanki pastoral gibi görünen ortam zamanla sake ve bira yüklenmesi ile karışıklığa dönüşür.
Üç renkli ‘dango’ bu bayrama hastır. Pembe ilkbaharı, beyaz kışı ve yeşil yazı sembolize eder.
Her zevke göre
Japonya’da, yerli ve hibrit tür olarak, 600 çeşit ‘sakura’nın olduğu hesaplanmakta. En ünlüsü, Meiji döneminden beri (1868-1912) yayılmaya başlayan beş taç yapraklı pembemsi bir çeşit olan ‘somei-yoshino’dur.
‘Sakura’ Japonlar için yeni bir hayatın başlangıcıdır. Mali yıl ve okulların ders yılı nisanda başlar.









