KULLANMA _ARTLARI
İşbu genel kullanım Şartları (bundan böyle Kullanım Şartları), TUI SPAIN S.L.U. (bundan böyle TUI) firmasının İnternet Kullanıcılarının (bundan böyle Kullanıcı veya Kullanıcılar) kullanımına açtığı PASSENGER6A (bundan böyle P6A) düzenekleri için erişim ve İnternet ve Uygulama sayfalarının kullanımını düzenler.
P6A’nın kullanımı Kullanıcının, buraya eriştiği andan itibaren yürürlükteki tüm Kullanım Şartlarını kabul ediyor anlamına gelecektir. Buna dayalı olarak, eğer Kullanıcı burada belirlenen herhangi bir şart konusunda hemfikir değilse, P6A’yı kullanmaktan kaçınmalıdır.
1. KİMLİK BİLGİLERİ
FİRMA: TUI Spain S.L.U. Calle Mesena, 22, 2º Derecha, 28033 – Madrid (İspanya) adresinde mukim, Madrid Ticari Sicilinin Cilt 18725, Defter 0, Yaprak 89, Bölüm 8, Sayfa M-140868’de Kayıt 30 olarak kayıtlı, Vergi Numarası B-81001836, telefon 91 758 28 28, faks 91 559 85 88 ve e-mail info@passenger6a.com.
2. AMACI
P6A dünya düzeyinde turizmde uzmanlaşmış online bir platform olup, farklı turistik destinasyonlar hakkında farklı içerikler (bundan böyle İçerik) sunar ve sağlar.
3.RIZA GÖSTERME
3.1 P6A’ya erişim Kullanıcıların bu belgede yer alan şartları, tebligatları, uyarıları ve yasal uyarıları önceden okuması ve kabul etmesine şartlandırılmıştır. Kullanıcılar P6A’ya girmelerinden ve kullanmalarından itibaren Kullanma Şartlarını kabul ediyor olacaklardır. Eğer herhangi bir Kullanıcı işbu Kullanım Şartlarının içeriği veya içeriğinin bir kısmı ile mutabık değilse, P6A’yı, İçeriğine ulaşmadan ve bunu kullanmadan evvel, terk etmelidir. Burada yer alan Kullanım Şartları P6A’ya, İnternet, cep telefonu veya herhangi bir düzenek dahil olmak üzere, mevcut veya ileride mevcut olabilecek erişim şekillerinin hepsine uygulanır.
3.2 P6A’ya erişim serbest, ücretsiz ve görülmesi kaydolma veya önceden kayıt yaptırma gerektirmez.
3.3 Kullanıcı yetkilendirilenden farklı bir kullanımın kesinlikle yasak olduğunu anlar ve kabul eder.
3.4 TUI P6A’da, Kullanım Şartlarında, Gizlilik ve Çerezler Politikasında uygun gördüğü değişiklikleri önceden haber vermeden gerçekleştirme hakkını saklı tutar.
4.KULLANICILARIN HAKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
4.1 Kullanıcı, P6A’yı ve onun sunduğu İçeriğini, TUI’nin ve herhangi bir üçüncü tarafın fikri ve sınai mülkiyet haklarına riayet ederek, yürürlükteki mevzuata uygun adil bir şekilde kullanmak zorundadır.
4.2 Kullanıcı, P6A ve İçerik’te gerçekleştireceği işlemlerin kanun, ahlak, asayiş ve görgü kurallarına uygun olacağını garanti eder ve bunların hiçbir şekilde TUI için veya herhangi bir diğer firma, diğer İnternet Kullanıcıları veya üçüncü taraflar için rencide edici olmayacağını taahhüt eder.
4.3 Kullanıcı, P6A aracılığı ile P6A’nın İçeriğine zarar veren veya bozan ve P6A’nın çalışmasını engelleyen işlemler yapmıyacağına, teknik sorunlar yaratmıyacağına, bilgisayar virüsü taşıyan elementler transfer etmiyeceğine veya P6A’yı tamamen veya kısmen durdurmayacağına ve diğer Kullanıcıların elektronik postalarına müdahele etmeyeceğine veya değiştirmeyeceğine dair taahhütte bulunur.
4.4 Kullanıcı TUI’ye sağladığı herhangi bir bilginin gerçek ve doğru olduğunu garanti eder.
4.5 Kullanıcının İçerikte ve/veya P6A’nın tedarik ettiği bilgileri kullanması Kullanıcının sorumluluğunda ve riski altında gerçekleştirilecektir.
5.TUİ’NİN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ
5.1 TUİ P6A’ya erişimi önceden haber vermeden geçici olarak askıya alma hakkına sahiptir, şartlar müsait olduğu zaman önceden Kullanıcıların bilgisine sunmaya çalışacaktır.
5.2 TUİ üçüncü taraflarca Kullanıcılara iletilen bilginin doğruluğunu, güvenirliğini, gerekliliğini, elverişliliğini veya uygunluğunu garanti etmez.
5.3 TUİ kendisine ait olmayan web sayfaları üzerinde hiçbir kontrola sahip değildir ve içeriklerinden ve kullanımlarından sorumlu olmayacaktır. Kullanıcı TUİ’ye ait olmayan bir web sayfasına bağlandığı zaman, TUİ bu web sayfasını desteklediğini ne beyan eder ne de ima eder. Kendisini ve bilgisayar sistemlerinin virüse veya zarar ve ziyan veren diğer içeriklere karşı korumak için gereken tedbirlerin alınması Kullanıcının sorumluğunda olacaktır. TUI kendisine ait olmayan web sayfalarının Kullanıcı tarafından kullanılması sonucu meydana gelen zararlardan herhangi bir sorumluluk almayı reddeder.
6. GARANTİLER VE SORUMLULUK
6.1 TUİ Kullanıcıların P6A ve İçerikle ilgili kullanımlarını kontrol etmez ve zorunluluğu yoktur. Buna dayanarak, TUİ, Kullanıcıların P6A ve İçeriğini bu Kullanım Şartlarına uygun, ne de etkin, ihtiyatlı veya Kanun ve asayişe uygun bir şekilde kullandıklarını garanti etmez.
6.2 Kullanıcı P6A’nın TUİ tarafından iyi niyetle yaratıldığını ve geliştirildiğini ve onu aktüel durumunda Kullanıcılara sunduğunu anlar ve kabul eder.
6.3 TUİ Verilerin Korunması kuralına riayet eder ve üçüncü tarafların bu verilere ulaşmasını engelleyen kişisel bilgileri gizleyici sistemlere sahiptir. TUİ Kullanıcılar tarafından sağlanan kişisel bilgilerin bütünlüğünü ve gizliliğini garanti etmek için gerekli olan tüm teknik ve örgütsel güvenlik tedbirlerini tesis etmiştir, bunlar Gizlilik ve Çerezler Politikasında detaylanmaktadır.
6.4 Bununla beraber, TUİ P6A’nın İçeriğinde Kullanıcının enformatik sisteminde (software ve hardware) veya elektronik belgelerde ve enformatik sisteminde depolanmış dosyalarda, önlemek için tüm teknolojik tedbirleri almasına rağmen, bozulmalar meydana getirebilecek virüs ve ne de diğer elementlerin yokluğunu ne kontrol ne de garanti eder. İçerikte virüs olmasından dolayı enformatik sistem, elektronik belgeler, dosyalarda, vb. meydana gelebilecek her tür hasar ve ziyanın herhangi bir sorumluluğundan kendini muaf tutar.
7.BAĞLANTILAR VE BAĞLAR
7.1 İşbu Kullanım Şartlarında aksi belirtilmedikçe, Kullanıcılar TUİ’nin önceden ve açık onayı olmadan herhangi bir diğer web sayfasından P6A’ya bağ ve/veya bağlantı kuramazlar.
7.2 Eğer P6A’nın TUİ tarafından yönetilmeyen diğer web sayfaları ile bağ veya bağlantısı varsa, TUİ bu web sayfaları üzerinde hiçbir kontrolu olmadığını ve bunların içeriklerini garanti etmediği gibi sorumluluğunu da üstlenmez. P6A’da bulunabilecek bağlantılar, sadece, bilgilendirici referanslar olarak sunulacak ve bunlarda içerikleri, verdikleri hizmetler veya ürünleri hakkında hiçbir değerlendirme yer almayacaktır.
Bağlantılar hiçbir şekilde, üçüncü tarafların sunduğu veya onlarca herhangi bir şekilde ifşa edilen ürün, hizmet veya içeriklerin TUİ tarafından tavsiye, sponsorluk veya dağıtımı yapılıyor gibi kabul edilmeyecektir.
7.3 TUİ üçüncü tarafların verdiği hizmetlerle ilgili herhangi bir tür şikayet ve hak arama karşısında tüm sorumluluklardan yükümlülük kabul etmez.
8. VERİLERİN KORUNMASI VE ÇEREZLER
TUİ hem 13 Aralık 1999 tarih ve 15 sayılı Kişisel Yapıdaki Bilgilerin Korunması Kanunu hükümlerine, hem de Çerezlerin kullanımı konusunda yürürlükte olan diğer kurallara riayet edecektir. TUİ Kullanıcıların bilgilerinin bulunduğu dosyalarını uygun güvenlik düzeyi ile donatmak için gerekli tedbirleri uygulayacaktır.
Kullanıcılar bununla ilgili daha geniş bilgiyi Gizlilik ve Çerezler Politikasında bulabilirler.
9.FİKRİ VE SINAİ MÜLKİYET
9.1 TUİ, tek sahibi veya devredici olarak, P6A’nın İçeriği ve elementleri üzerine tüm fikri ve sınai mülkiyet haklarının sahibidir.
9.2 TUİ’nin tüm tasarımları, görüntüleri, haritaları, grafikleri, markaları, afişleri, özel işaretleri veya logoları, P6A’nın frames, banners, software ve farklı kodları, kaynak ve nesneleri, vb. TUİ’ye aittir, TUİ aynı zamanda özel olarak fikri ve sınai mülkiyetinin işletilmesi haklarının da sahibi ve devredicisidir.
9.3 Kullanıcının navigasyonu sırasında P6A’da karşısına çıkabilecek diğer firmaların logo ve özel işaretleri her bir firmanın kendisine aittir, ve bunlar üzerinde yasal olarak işletme hakkına sahiptirler ve P6A’da yer almasına rıza göstermişlerdir.
9.4 Kullanıcılar yukarıda anılan elementleri kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz, aktaramaz, çoğaltamaz, yayınlayamaz, devredemez, satamazlar ve, aynı zamanda, İçerik ve P6A’nın elementlerinden türemiş yeni ürün ve hizmet yaratamazlar. Kullanıcılar TUİ’nin fikri ve sınai mülkiyet haklarına riayet edeceklerini taahhhüt ederler.
9.5 Kullanıcılar İçeriği ve P6A’nın elementlerini görebilir ve hatta, daima ve sadece kişisel ve özel ve ticari olmayan ve üçüncü taraflara yayılmayacak şekilde, kullanım amaçlı olmak şartıyla, bunları basabilir, kopyalayabilir ve herhangi bir fiziki ortamda depolayabilirler. Kullanıcı P6A’ya kurulu olan herhangi bir koruyucu düzenek veya güvenlik sistemini atlamak, manipüle etmek, silmek ve bozmaktan kaçınacaktır.
10. İHLALLER
10.1 TUİ işbu Kullanım Şartlarının yerine getirilmemesini ve P6A’nın caiz olmayan kullanımını takip edecek ve konu ile ilgili hakkı olan tüm medeni ve cezai işlemleri yerine getirecektir.
10.2 TUİ, bizzat Kullanıcıların Kullanım ve Politika Şartlarındaki herhangi bir ihlali TUİ’ye bildirmeleri için tek taraflı bir şikayet sistemini info@passenger6a.com adresinde Kullanıcıların ve üçüncü tarafların hizmetine sunar.
10.3 TUİ, doğru olduğunu öğrendiği andan itibaren, P6A İçeriğinin Kanunu ihlal etmemesi ve/veya pornografik, yabancı düşmanlığı, ayrım yaratan, ırkçılık içeren veya şiddete teşvik edici olmaması için tüm gücünü harcayacaktır.
11. MUHTELİF
11.1 İşbu belgenin amacı ile ilgili olarak işbu Kullanım Şartları TUİ ile Kullanıcı arasında tam anlaşmayı oluşturur ve sadece TUİ tarafından yetkilendirilmiş bir kişinin yazısı ve imzası, veya TUİ tarafından revize edilmiş bir versiyonun yayınlanması ile değiştirilebilecektir.
11.2 Bazı ülkelerin mevzuatı işbu Kullanım Şartlarında öngörülen sorumluluk sınırlamalarının bazılarına veya tamamına müsaade etmiyebilir, hatta bu mevzuatlar Kullanıcıya burada öngörülmüşlere ilave haklar bile verebilir, bu durumda TUİ bunlara riayet edecektir.
11.3 Eğer işbu Kullanım Şartlarının bir maddesi tamamen veya kısmen geçersiz veya etkisiz olarak beyan edilirse, bu sadece bu maddeyi veya bir kısmını geçersiz veya etkisiz kılacak, Kullanım Şartlarının geri kalan kısmı geçerliliğini muhafaza edecek ve eğer işbu Kullanım Şartları bütün olarak etkilenmesi haricinde anılan etkilenen maddenin tamamı veya, söz konusu ise, etkilenen kısmı geçerliliğini yitirecektir.
12. UYGULANABİLİR KANUN VE YARGI ALANI
12.1 Bu Kullanım Şartları ve Kullanıcı ile TUİ arasındaki herhangi bir ilişki İspanyol mevzuatınca yürütülecektir. Kullanım Şartlarının uygulanmasında veya yorumlanmasında anlaşmazlık olduğu durumda, taraflar Madrid Mahkemelerine tabi olacaklardır.
12.2 Bir öncekine zarar vermeden, Kullanıcı, Tüketici olarak kabul edildiği zaman, işbu Kullanım Şartları ile ilgili hem İspanya’da hem de Avrupa Birliğine üye ülkelerde haklarını arayabilecektir.
ÇEREZLER POLİTİKASI
Bir çerez Kullanıcının bilgisayarına yüklenen ve TUİ’ye, birçok şey arasında, Kullanıcının veya cihazının navigasyon alışkanlıkları hakkında bilgi depolaması ve geri kazanmasına müsaade eden bir dosyadır ve, içeriğindeki bilgilere ve Kullanıcının cihazını kullanma şekline bağlı olarak, Kullanıcıyı tanımak için kullanılabilirler. Bütün bunlar için, TUİ sağlanan bilgi ve kişisel bilgilerle belleğe alınan verilerin çerezlerle bağlantı kurması için, Kullanıcıların özellikle onayına ihtiyacı vardır.TUİ P6A’da kendi çerezlerini ve üçüncü tarafların çerezlerini kullanabilir.
Kullanıcı P6A’ya girerse onay veriyor olarak anlaşılacaktır, fakat istedikleri an bunu iptal edip çerezleri devre dışı bırakabileceklerdir. Anılan onay teknik çerezlerin yerleştirilmesinde veya Kullanıcı tarafından özellikle talep edilen bilgi ile ilgili hizmeti vermek için kesinlikle ihtiyaç duyulanlar için gerekli olmayacaktır.
GİZLİLİK POLİTİKASI
13 Aralık 1999 tarih ve 15 sayılı Kişisel Bilgilerin Korunması Kanununda öngörülene uygun olarak, TUI Spain S.L.U. (Calle Mesena, 22 2º Derecha, 28033 Madrid, İspanya adresinde mukim, Vergi numarası B-81001836 olan İspanyol firması, bundan böyle TUI olarak anılacak) ve Feedback CIT S.L. (Calle Claudio Coello, 46 , 2º Izquierda, 28001 Madrid, İspanya adresinde mukim, Vergi Numarası B82065137 olan İspanyol firması, bundan böyle Travelview olarak anılacak) işbu Gizlilik Politikası aracılığı ile, İnternet ve PASSENGER6A (bundan böyle P6A) web sayfaları tarafından verilen hizmet ve ürünleri alabilmek için doldurdukları farklı formlar aracılığı ile internet kullanıcıları ve Turizm sektörü Acentaları (bundan böyle, Kullanıcı veya Kullanıcılar) tarafından gönüllü olarak verilen kişisel bilgiler, Kullanıcılarla temasa geçebilmek, talep ettikleri hizmetleri yönetebilmek ve olası herhangi bir soruya cevap verebilmek amacı ile,TUI ve Travelview’ın sorumluluğu altında, sahibi olduğu dosyalara dahil edilecek ve işlem görecektir. Bu Gizlilik Politikası P6A’ya ve TUI ve Travelview’ın sunduğu tüm ürün ve hizmetlere uygulanır.
İşbu Gizlilik Politikasının amacı TUI’nin P6A aracılığı ile kişisel bilgileri nasıl topladığı, işlem yaptığı ve koruduğunu, P6A ve/veya bu uygulama üzerinden alınan servisleri kullanan Kullanıcıların gerektiğinde dolduracakları formlar aracılığı ile kişisel bilgilerini arzu ediyorlarsa serbest ve gönüllü olarak vermelerine kendilerinin karar verecek olduğunu, bilgilendirmektir.
Kullanıcının P6A’ya erişimi ve kullanması, işbu Gizlilik Politikasının tamamını ve beraberinde Kullanım Şartlarının içerik hükümlerinin de tamamını yerine getirmeyi kabul ediyor anlamına gelir. Bu nedenle, Kullanıcılar P6A’yı kullanmayı düşündükleri her kez işbu Gizlilik Politikasını dikkatlice okumalıdır, çünkü bu Gizlilik Politikası, yenilikler veya mevzuat ve yargısal gereksinimler veya işin ihtiyaçlarına dayalı olarak değişikliklere uğrayabilir.
İşbu Gizlilik Politikası sadece P6A’da elde edilmiş kişisel veriler için geçerlidir, P6A ile bağlantılı olanlar da dahil olmak üzere diğer web sayfalarında üçüncü taraflarca toplanan bilgiler için uygulanmaz.
Bilgilerin doğruluğu ve gerçeliğinden tek sorumlu Kullanıcı olacaktır. Sadece 18 yaş üstü kişiler Kullanıcı olabilirler. TUI ve Travelview 18 yaş altı ziyaretçilerin Kişisel Bilgilerini isteyerek toplamaz.
1. RIZA GÖSTERME
Kullanıcılar P6A’ya, veya yeri geldiğinde Uygulamaya, girdikleri ve kullandıkları, ve kişisel bilgilerini (bundan böyle Kişisel Bilgiler) bize sağladıkları andan itibaren, işbu Gizlilik Politikasında yer alan hükümleri ve bu bilgilerin yine işbu Gizlilik Politikasındaki şartlara göre işlem göreceğini kabul etmiş olurlar.
2. EDİİ HAKLARININ KULLANIMI
Herhangi bir P6A Kullanıcısı herhangi bir an 15/1999 sayılı Kanunda belirlenmiş şartlarda Erişim, Düzeltme, İptal ve İtiraz (EDİİ) haklarını TUI’nin aşağıdaki adresine yönelerek kullanabilirler:
TUI SPAIN S.L.U.
Calle Mesena, 22, 2º Derecha
28033 Madrid (İspanya)
Email: info@tuispain.com
Feedback CIT S.L. (Travelview)
Claudio Coello, 46, 2º Izquierda
28001 Madrid (İspanya)
Email: info@passenger6a.com
3. KAYIT VE KİŞİSEL BİLGİLER
Kullanıcılara ait P6A’ya sağlanan kişisel bilgiler Kullanıcılar tarafından kendi istekleri ve bilinçli olarak serbest bir şekilde verilmiştir. Depolanmış Kişisel Bilgiler iletişim formları veya benzerleri ile kaydedilen temel bilgileri içerir.
TUI ve Travelview, Kullanıcıların tanımlanması için farklı yöntemler aracılığı ile Kişisel Bilgileri toplayabilir, örneğin Kullanıcıların P6A’yı ziyaret edip P6A’da mevcut olabilecek bir hizmeti alabilmek için bir form doldurmaları, veya herhangi bir ürün için bilgi istediği, bir soru sorduğu veya TUI’ye elektronik posta ile yorumların yer aldığı bir mesaj gönderdiği zaman. Çoğu durumda, bu bilgi kişisel bilgilerin toplanmasını içerebilir. TUI Kullanıcılardan adını, posta adresini ve P6A’nın verdiği hizmet ve ürünlerden faydalanması için gerekli olarak kabul ettiği diğer bilgileri talep edebilir. Kullanıcılar daima TUI ve Travelview’e Kişisel Bilgilerini vermeyi reddedebilirler, sadece bunun hizmetlere erişimin engellendiği veya P6A ile ilgili belirli faaliyetlere katıldıkları zamanlar hariç.
TUI ve Travelview müşteri hizmetleri, sahtekarlığın önlenmesi, ürün ve hizmetlerinde iyileştirme gibi çeşitli ticari amaç için, veya ilgisini çekebileceğini düşündüğü bilgileri ve özel uygulamaları Kullanıcılara iletebilmek için P6A’da toplanan Kişisel Bilgileri kullanabilecektir.
TUI ve Travelview yasalar gereği kişisel bilgilerin korunma tedbirlerini yerine getirmektedir ve Kullanıcıların sağladığı kişisel bilgilerin kaybolmasını, kötü kullanımını, değiştirilmesini, gayrimeşru ihlal ve çalınmasını önlemek için güncel teknik bilgilere uygun tedbirleri almıştır. Bununla beraber, internetin çok güvenli bir ortam olmadığını da hatırlatmakta yarar vardır.
TUI ve Travelview Kullanıcılara ait bilgilerin hiçbir şekilde üçüncü taraflara devredilmeyeceğini garanti eder ve sadece yasal bir kuralın bu şekilde hükmetmesi halinde (idari, hukuki, vb.otoriteler) veya Kullanıcının daha önceden rızası ile üçüncü taraflara bu bilgiler aktarılacaktır.
Kullanıcı, Cookies Politikasında belirtildiği şekilde, navigatörüne uygun konfigürasyon seçerek çerez kullanmayı reddederek Kişisel Bilgilerinin işlem görmesini reddedebilecektir; bununla beraber, Kullanıcı bunu böyle yaparsa P6A’nın işlevselliğini tam olarak kullanamıyacağını bilmelidir.
4. KİŞİSEL OLMAYAN BİLGİLER
TUI ve Travelview Kullanıcıların P6A ile temasa geçtikleri her sefer kişisel olmayan tanımlama bilgilerini toplayabilir. Kişisel olmayan bu bilgiler aramayı yapan kişinin adını, kullandığı bilgisayar tipini veya P6A ile temas kurmak için Kullanıcının kullandığı araç hakkında teknik bilgileri, veya olması durumunda, Uygulama, kullanılan işletim sistemi, internet tedarikçileri ve diğer benzer bilgileri içerebilir.
5. ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN SAYFALARI
P6A TUI ve Travelview’ın ortaklarının, tedarikçilerinin, reklamcılarının, sponsorlarının veya lisans vericilerinin ve diğer üçüncü tarafların sayfa ve hizmetlerine bağlantısı olan veya onlara yönlendiren reklam, link veya diğer tür içeriklere sahip olabilir.
TUI ve Travelview bu sayfaların içeriklerini veya bunlardaki bağlantılarını kontrol etmez ve P6A’ya götüren ve getiren bu web sayfalarının kullandığı uygulamalardan sorumlu değildir. Bu diğer sayfalar ve hizmetler kendi gizlilik politikalarına ve kendi müşteri hizmetleri politikasına sahip olabilirler. P6A ile bağlantısı olanlar dahil, diğer herhangi bir web sayfasında arama veya interaksiyon, bu web sayfasının şartlarına bağlıdır, hiçbir şekilde TUI ve Travelview’ın sorumluluğunda olmaz.
6. GİZLİLİK POLİTİKASINDA DEĞİŞİKLİK
TUI ve Travelview işbu Gizlilik Politikasında değişiklik gerçekleştirebilir, bu değişiklikler P6A’da yayınlanacaktır. TUI ve Travelview bu Gizlilik Politikasını herhangi bir an ve önceden haber vermeden güncelleştirme veya değiştirme hakkını saklı tutar.